Названия животных и растений на нанайском языке, фауна и флора в нанайском языке

НЕПУЛТЭСЭЛ - ПУШНЫЕ ЗВЕРИ

Авата, лудюри - черно-бурая лиса

Айлоки - росомаха

Ахада - самец барсука

Ванколи, чолчой - колонок, хорек

Гормахон - заяц

Дели - горностай

Деликэн - ласка

Кичири, хэлдэгден - лиса-крестовка

Муэду - выдра

Наото, яндако - енотовидная собака

Оён, дорон - барсук

Соли — лиса

Сэпэ - соболь

Тарга - бобр

Токса - маньчжурский заяц

Тугде - рысь

Улги - бурундук

Харсан - куница, харза

Хонгмо - белка-летяга

Хулу - белка

Чагдян соли - песец

БЭЮНСЭЛ - ХИЩНЫЕ ЗВЕРИ

Гойдима – гималайский (уссурийский) медведь

Дяргол - красный волк, шакал

Енгур волк

Моноко - тибетский медведь

Нанги - бурый медведь

Пурэн амбани - тигр

Пурэн мапани - медведь

Харпон амбани - леопард

Хоёр - медведь в возрасте от двух до трех лет

Чагдян мапа - белый медведь

Ярга - барс

ХОРОНКУ БЭЮНСЭЛ - КОПЫТНЫЕ ЖИВОТНЫЕ

Анда - кабарга

Сирун - дикий олень

Бочан - изюбрь

То - лось, сохатый

Гиу - косуля

Хурэн хонини - горный баран

Мойхан - молодой кабан

Эхэ - кабан-самец

Нэктэ - кабан

МУЭ БЭЮНСЭЛ - ВОДНЫЕ ЖИВОТНЫЕ

Гиокса - нерпа, тюлень

Калима - кит

Кэнги - морж

Малта — белуха, дельфин

ДАДИДИА БЭЮНСЭЛ - ЮЖНЫЕ ЖИВОТНЫЕ

Амбан эдени, мари - лев

Сопан - слон

Монён — обезьяна, мартышка

Тэмэн - верблюд

НУЧИ УСЭЛТЭСЭЛ - МЕЛКИЕ ЖИВОТНЫЕ

Пунчилкэн — ёж

Хуе-понко — полевая мышь

Сингэрэ - крыса, мышь

Хэрэгдэпин - летучая мышь

УДИН - ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Вэчэн - сука (самка собаки)

Гаса - утка

Иман - коза

Ихан - корова

Кэйчэн - щенок

Кэксэ - кот, кошка

Морин - лошадь

Ниэхэ - домашний гусь

Олгиан - свинья

Орон - домашний олень

Хони - овца

Хусэ чико — петух

Эйнхэ - осел

Эктэ чико - курица

ПРЕСМЫКАЮЩИЕСЯ

Аян - черепаха

Кайлан - черепаха-трионикс

Гуку муйки - ядовитая змея, гадюка

Муйки - змея

Олгоми - удав

Дябдян - уж, полоз

Пуймур - крокодил

Исэлэн - ящерица

ЗЕМНОВОДНЫЕ, РАКООБРАЗНЫЕ, МОЛЛЮСКИ

Валдяки, хэрэ, хэрэдекэ - лягушка

Чоби - улитка, моллюск

Кутуэ, хоин - жаба

Чоикта - ракушка

Кэюэн - перловица

Чэни - рак

Намо чэнини - краб

НИЭЧЭНСЭЛ - ПТИЦЫ

Аканда — утка-нырок

Олгоми - фазан

Анги, ани - гагара

Папи - сойка голубая

Аодан чичони - луговая трясогузка

Пилакта - дятел

Пиму - рябчик

Пичуэн - коршун

Бирхэту - бекас

Вайрикан гаса - утка-мандаринка

Вачака, эдэ вачака - цапля

Гаки - ворона

Гаса - утка

Гихон - ястреб

Гуси - орел

Дёлда - сокол-чеглок

Дёлдо - пустельга

Дирон - снегирь

Дудургэ - полевой воробей

Дулдуми, дулдумиэкэ, чолчоми, чолчомиака - поползень

Ипара - береговая ласточка

Ипсиака, чипиако – деревенская ласточка

Исоанка - рыжеголовая сойка

Канго - крохаль

Каркай - певчая птица отряда воробьиных

Кингало - стриж

Кинчи - чайка

Кокоаро - журавль

Куку - лебедь

Курэктэ - черный дятел

Кучи - дикий голубь

Кэку - кукушка

Нёнгня - гусь

Обиби - удод

Оёрпоан - оляпка

Оксаран - сова, сыч

Поро - тетерев

Сакси - сорока

Сисарги - скворец

Сичон - шилохвость

Судуй - зимородок

Суксуй - скопа

Сунгсу - орлан

Тарими, тарми - кряква

Тока - галка

Топто - козодой

Тораки - грач

Туту - горлица

Уйгун - аист

Хасха – глухарь каменный

Холи - ворон

Хорхой - чирок-клоктун

Хумилун - филин

Чакчи - пеночка-трещотка

Чикчики - пеночка

Чиндэ - синица

Чиркуки - чирок-трескунок

Чиунчики - кулик

Чичон - трясогузка

Чокчой, чокчоки - козодой

Энчу - серая чайка

Эрчен ниэчэни - воробей

СОГДАТА - РЫБЫ

Адин - калуга

Аодян - ёрш, окунь китайский, ауха

Била - подуст

Боя, бояка - мелкий частик

Гучэн - щука

Дава - кета осенняя

Дебден - уклейка

Дели, чиан - налим

Дуди - косатка-плеть

Дядихин - верхогляд

Еусин – желтощек, нельма

Карин - лещ белый

Качиакта - косатка-скрипун

Кирпу, кумду - осетр

Кичо - корюшка малоротая

Корболи - мелкая косатка-скрипун

Куэрэ - амур белый

Кэлтэкэ - мелкий карась

Кэчи - сазан

Лака - бычок

Лаха - сом

Мултухэри, уки - конек, конь-губарь

Надасанга - минога

Нимо - ленок

Око - чебак

Очоан, очока - мелкая рыба

Оян — вьюн

Пахан - лещ черный

Пусэли амур черный

Пэндэ - хариус

Сана - таймень

Сао - сиг

Силкин - кета летняя

Синориакан - востробрюшка

Сипэргин – красноперый жерех

Сирбу – узкоголовый краснопер

Сиро, сирока – язь амурский

Сонгада – краснопер монгольский

Таондёан - толстолоб, муксун

Тубэхэ - пестрый конь

Тукпэкэн - пескарь

Тунгниэ - ротан озерный

Унэмиэкэ - гольян

Уру - горбуша

Ханго - карась

Хорон - змееголов

Чимбока – горчак, синявка

КОЛАНСАЛ - НАСЕКОМЫЕ

Адин сунгкэни - жук-водолюб

Атакаян - паук

Гаглихин - жук-короед

Гармакта - комар

Гоарони - тутовый шелкопряд

Девэн - оса

Дилуэктэ - муха

Дутуни - махаон Маака

Инда девэни - шмель

Капирако - домашний жучок

Киаксо девэни - пчела

Кокони - бабочка

Коконикан - мотылек

Колан - насекомое, букашка

Курбэнчу - стрекоза

Нилэкэ - мелкая вошь

Палтоха - клещ

Пиро - моль

Пондими - гнус

Силуктэ - муравей

Сипсики - кузнечик

Сиэпуруи, сэпирун - гусеница

Согдяма - водяной жук

Сокини - бабочка-лимонница

Сора - блоха

Сунгкэн - жук

Сэкини - бабочка-медведица

Таварпиан - бражник

Потамиака, потапиан - светлячок

Тоёкто - эфемерида

Пурмиктэ, чокта - мошка, мошкара

Хукту - гнида

Пэнтэ - дождевой червь

Чакини - бабочка-капустница

Сигакта - овод

Чиктэ - вошь

СИКТЭКУ МОСАЛ - ХВОЙНЫЕ ДЕРЕВЬЯ

Вангта - пихта

Диагда - сосна

Колдон - кедр

Кэндэлэн - тис, туя

Понгда - пихта белокорая

Сиси - лиственница

Хасикта - ель

ХАБДАТАКУ МОСАЛ, ПУЮСЭЛ – ЛИСТВЕННЫЕ ДЕРЕВЬЯ, КУСТАРНИКИ

Ачианкора - орешник, лещина

Болокто - таволга

Бурэнкулэ - молодой ясень

Бусуэктэ - краснотал

Ванколи полони, хамигдан - тополь

Гинэлэн, моно - клен

Даталан - разновидность тальника

Дивэгдэн, чигбора - береза черная

Дульгинкура - ольха

Ималан - род древовидного кустарника с шершавой корой (высушенный ствол его не впитывает воду и используется для древка остроги)

Килдэн - липа

Коктон - бархат амурский

Кочоа - орех маньчжурский

Мори - ивняк

Мучигдэн - ильм

Нярги - молодой тальник

Палотонгкора - рододендрон

Сэксэнкурэ - сирень

Пиа, пиагдан - береза белая

Сэнкурэ - 6aгульник

Поло - осина

Тунгдэ - тальник, ива, ветла

Потоха - толстое ветвистое дерево рода ивовых

Харахин — вяз

Хоронкола — дуб

Пую - кустарник

Хотолан - акация

Сивагдан - ясень

Чоронкола - название дерева

АМТАКА МОНИ - ПЛОДОВЫЕ РАСТЕНИЯ

Амолахин - жимолость

Гакта - клюква

Дяранкола, опонкора - боярышник

Дярикта, опокта – ягоды боярышника

Киокто - ягоды шиповника

Кочилта - калина, лимонник

Кутумиэктэ - черная смородина

Мирэнкулэ, сирэнчулэ - рябина

Муксултэ - виноград

Несултэ - плоды рябины

Нёнгиан амтака, нярон амтакани - голубика

Пиари - бересклет

Пурмэнкулэ - шиповник

Сингэктэ – ягоды черемухи

Синулиэктэ - груша

Сиэнкурэ - черемуха

Сэгден амгака - красная смородина

Удур хэнкэни - актинидия дальневосточная

Улги орони - земляника, малина

Унюнкурэ - дикая яблоня

Ханганкора - бузина

Чуиктэ - брусника

Эвангкура - можжевельник

НЯДЯХАСАЛ - ТРАВЯНИСТЫЕ РАСТЕНИЯ

Амбан амтакани — паслен черный

Аодяха - озерная водоросль с узкими длинными листьями

Гаки ниэрони - папоротник

Годялахин - растение, корень которого употребляется как средство от желудочных заболеваний

Гу - ядовитое растение похожее на черемшу

Дара - пырей

Дасоакта, падимта, хэдюктэ дикий лук

Дярмалта - растение с коленчатыми стеблями и широкими длинными листьями

Инда сирмуни - конский щавель

Инда соактани – несъедобная полынь

Калдёкта, калчокта - кувшинка, водяная лилия

Конёрокто - тина, водоросль

Корчоа - водяной орех, чилим

Кулукту - лебеда

Лэнгэки, нямолта - ягель, олений мох

Мого - гриб

Мэрсэ - красная саранка

Наондёакта - дикий чеснок

Нучи солги - сурепица

Нядяха - трава

Орхода - женьшень

Пиктэ - крапива

Сивэктэ, сиуктэ - хвощ

Соакта - съедобная полынь

Согдё солгини – красоднев желтый

Сиогда карчани, конлякта - татарник

Субэхи солги - желтая лилия

Судули - черемша

Сунгпун нуктэни - осока

Така солги – борщевик бородатый

Холгокта - камыш, тростник

Хэнгкэ - дикий хмель

Чонгнян - репейник

Эмби - чернобобыльник

Эрин тиако - дикий перец

Эухэхин - дудник амурский (даурский)

СОЛГИ - ОВОЩИ И ДРУГИЕ КУЛЬТУРЫ

Амбан солгини – китайская капуста

Биандо - боб, фасоль

Гаолими - кукуруза

Гаолян, ира - просо

Дамахи - табак

Даян - мак

Диусэ, соанда - чеснок

Диэктэ - чумиза

Дудусэ - картофель

Лобо - редиска, редька

Морса - репа

Муди - овес

Огоан - тыква

Онокто - конопля

Сигоан - арбуз

Сиохоли - дыня

Сирэнку - фасоль вьющаяся

Сиуси - чечевица

Солги - капуста

Тури - горох

Ханду-бэлэ - рис

Хоангоан - огурец

Хондо - соя

Чачо - гречиха

Чиндё - красный перец

Элу - лук

Составитель: Бельды Иван Андреевич, вице-президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края с. Троицкое 2004 год