Названия животных и растений на нанайском языке, фауна и флора в нанайском языке - Статьи - Частный этнотуризм. Ваш гид по Хабаровскому краю Виктория -Тотта Ончукова

Названия животных и растений на нанайском языке, фауна и флора в нанайском языке - Статьи - Частный этнотуризм. Ваш гид по Хабаровскому краю Виктория -Тотта Ончукова

Виктория Аркадьевна Ончукова
Виктория - Тотта Ончукова
частный гид по этнотуризму
Специалист по межнациональным отношениям:

Виктория - Тотта Ончукова
частный гид по этнотуризму


культура, традиции, обычаи, национальная
кухня  коренных малочисленных народов проживающих в Хабаровском крае
Перейти к контенту

Главное меню:

Названия животных и растений на нанайском языке, фауна и флора в нанайском языке

Частный этнотуризм. Ваш гид по Хабаровскому краю Виктория -Тотта Ончукова
НЕПУЛТЭСЭЛ - ПУШНЫЕ ЗВЕРИ
Авата, лудюри - черно-бурая лиса
Айлоки - росомаха
Ахада - самец барсука
Ванколи, чолчой - колонок, хорек
Гормахон - заяц
Дели - горностай
Деликэн - ласка
Кичири, хэлдэгден - лиса-крестовка
Муэду - выдра
Наото, яндако - енотовидная собака
Оён, дорон - барсук
Соли — лиса
Сэпэ - соболь
Тарга - бобр
Токса - маньчжурский заяц
Тугде - рысь
Улги - бурундук
Харсан - куница, харза
Хонгмо - белка-летяга
Хулу - белка
Чагдян соли - песец

БЭЮНСЭЛ - ХИЩНЫЕ ЗВЕРИ
Гойдима – гималайский (уссурийский) медведь
Дяргол - красный волк, шакал
Енгур волк
Моноко - тибетский медведь
Нанги - бурый медведь
Пурэн амбани - тигр
Пурэн мапани - медведь
Харпон амбани - леопард
Хоёр - медведь в возрасте от двух до трех лет
Чагдян мапа - белый медведь
Ярга - барс

  ХОРОНКУ БЭЮНСЭЛ - КОПЫТНЫЕ ЖИВОТНЫЕ
Анда - кабарга
Сирун - дикий олень
Бочан - изюбрь
То - лось, сохатый
Гиу - косуля
Хурэн хонини - горный баран
Мойхан - молодой кабан
Эхэ - кабан-самец
Нэктэ - кабан
МУЭ БЭЮНСЭЛ - ВОДНЫЕ ЖИВОТНЫЕ
Гиокса - нерпа, тюлень
Калима - кит
Кэнги - морж
Малта — белуха, дельфин
ДАДИДИА БЭЮНСЭЛ - ЮЖНЫЕ ЖИВОТНЫЕ
Амбан эдени, мари - лев
Сопан - слон
Монён — обезьяна, мартышка
Тэмэн - верблюд

НУЧИ УСЭЛТЭСЭЛ - МЕЛКИЕ ЖИВОТНЫЕ
Пунчилкэн — ёж
Хуе-понко — полевая мышь
Сингэрэ - крыса, мышь
Хэрэгдэпин - летучая мышь

УДИН - ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
Вэчэн - сука (самка собаки)
Гаса - утка
Иман - коза
Ихан - корова
Кэйчэн - щенок
Кэксэ - кот, кошка
Морин - лошадь
Ниэхэ - домашний гусь
Олгиан - свинья
Орон - домашний олень
Хони - овца
Хусэ чико — петух
Эйнхэ - осел
Эктэ чико - курица

ПРЕСМЫКАЮЩИЕСЯ
Аян - черепаха
Кайлан - черепаха-трионикс
Гуку муйки - ядовитая змея, гадюка
Муйки - змея
Олгоми - удав
Дябдян - уж, полоз
Пуймур - крокодил
Исэлэн - ящерица

ЗЕМНОВОДНЫЕ, РАКООБРАЗНЫЕ, МОЛЛЮСКИ
Валдяки, хэрэ, хэрэдекэ - лягушка
Чоби - улитка, моллюск
Кутуэ, хоин - жаба
Чоикта - ракушка
Кэюэн - перловица
Чэни - рак
Намо чэнини - краб

НИЭЧЭНСЭЛ - ПТИЦЫ
Аканда — утка-нырок
Олгоми - фазан
Анги, ани - гагара
Папи - сойка голубая
Аодан чичони - луговая трясогузка
Пилакта - дятел
Пиму - рябчик
Пичуэн - коршун
Бирхэту - бекас
Вайрикан гаса - утка-мандаринка
Вачака, эдэ вачака - цапля
Гаки - ворона
Гаса - утка
Гихон - ястреб
Гуси - орел
Дёлда - сокол-чеглок
Дёлдо - пустельга
Дирон - снегирь
Дудургэ - полевой воробей
Дулдуми, дулдумиэкэ, чолчоми, чолчомиака - поползень
Ипара - береговая ласточка
Ипсиака, чипиако – деревенская ласточка
Исоанка - рыжеголовая сойка
Канго - крохаль
Каркай - певчая птица отряда воробьиных
Кингало - стриж
Кинчи - чайка
Кокоаро - журавль
Куку - лебедь
Курэктэ - черный дятел
Кучи - дикий голубь
Кэку - кукушка
Нёнгня - гусь
Обиби - удод
Оёрпоан - оляпка
Оксаран - сова, сыч
Поро - тетерев
Сакси - сорока
Сисарги - скворец
Сичон - шилохвость
Судуй - зимородок
Суксуй - скопа
Сунгсу - орлан
Тарими, тарми - кряква
Тока - галка
Топто - козодой
Тораки - грач
Туту - горлица
Уйгун - аист
Хасха – глухарь каменный
Холи - ворон
Хорхой - чирок-клоктун
Хумилун - филин
Чакчи - пеночка-трещотка
Чикчики - пеночка
Чиндэ - синица
Чиркуки - чирок-трескунок
Чиунчики - кулик
Чичон - трясогузка
Чокчой, чокчоки - козодой
Энчу - серая чайка
Эрчен ниэчэни - воробей

СОГДАТА - РЫБЫ
Адин - калуга
Аодян - ёрш, окунь китайский, ауха
Била - подуст
Боя, бояка - мелкий частик
Гучэн - щука
Дава - кета осенняя
Дебден - уклейка
Дели, чиан - налим
Дуди - косатка-плеть
Дядихин - верхогляд
Еусин – желтощек, нельма
Карин - лещ белый
Качиакта - косатка-скрипун
Кирпу, кумду - осетр
Кичо - корюшка малоротая
Корболи - мелкая косатка-скрипун
Куэрэ - амур белый
Кэлтэкэ - мелкий карась
Кэчи - сазан
Лака - бычок
Лаха - сом
Мултухэри, уки - конек, конь-губарь
Надасанга - минога
Нимо - ленок
Око - чебак
Очоан, очока - мелкая рыба
Оян — вьюн
Пахан - лещ черный
Пусэли амур черный
Пэндэ - хариус
Сана - таймень
Сао - сиг
Силкин - кета летняя
Синориакан - востробрюшка
Сипэргин – красноперый жерех
Сирбу – узкоголовый краснопер
Сиро, сирока – язь амурский
Сонгада – краснопер монгольский
Таондёан - толстолоб, муксун
Тубэхэ - пестрый конь
Тукпэкэн - пескарь
Тунгниэ - ротан озерный
Унэмиэкэ - гольян
Уру - горбуша
Ханго - карась
Хорон - змееголов
Чимбока – горчак, синявка

КОЛАНСАЛ - НАСЕКОМЫЕ
Адин сунгкэни - жук-водолюб
Атакаян - паук
Гаглихин - жук-короед
Гармакта - комар
Гоарони - тутовый шелкопряд
Девэн - оса
Дилуэктэ - муха
Дутуни - махаон Маака
Инда девэни - шмель
Капирако - домашний жучок
Киаксо девэни - пчела
Кокони - бабочка
Коконикан - мотылек
Колан - насекомое, букашка
Курбэнчу - стрекоза
Нилэкэ - мелкая вошь
Палтоха - клещ
Пиро - моль
Пондими - гнус
Силуктэ - муравей
Сипсики - кузнечик
Сиэпуруи, сэпирун - гусеница
Согдяма - водяной жук
Сокини - бабочка-лимонница
Сора - блоха
Сунгкэн - жук
Сэкини - бабочка-медведица
Таварпиан - бражник
Потамиака, потапиан - светлячок
Тоёкто - эфемерида
Пурмиктэ, чокта - мошка, мошкара
Хукту - гнида
Пэнтэ - дождевой червь
Чакини - бабочка-капустница
Сигакта - овод
Чиктэ - вошь

СИКТЭКУ МОСАЛ - ХВОЙНЫЕ ДЕРЕВЬЯ
Вангта - пихта
Диагда - сосна
Колдон - кедр
Кэндэлэн - тис, туя
Понгда - пихта белокорая
Сиси - лиственница
Хасикта - ель

ХАБДАТАКУ МОСАЛ, ПУЮСЭЛ – ЛИСТВЕННЫЕ ДЕРЕВЬЯ, КУСТАРНИКИ
Ачианкора - орешник, лещина
Болокто - таволга
Бурэнкулэ - молодой ясень
Бусуэктэ - краснотал
Ванколи полони, хамигдан - тополь
Гинэлэн, моно - клен
Даталан - разновидность тальника
Дивэгдэн, чигбора - береза черная
Дульгинкура - ольха
Ималан - род древовидного кустарника с шершавой корой (высушенный ствол его не впитывает воду и используется для древка остроги)
Килдэн - липа
Коктон - бархат амурский
Кочоа - орех маньчжурский
Мори - ивняк
Мучигдэн - ильм
Нярги - молодой тальник
Палотонгкора - рододендрон
Сэксэнкурэ - сирень
Пиа, пиагдан - береза белая
Сэнкурэ - 6aгульник
Поло - осина
Тунгдэ - тальник, ива, ветла
Потоха - толстое ветвистое дерево рода ивовых
Харахин — вяз
Хоронкола — дуб
Пую - кустарник
Хотолан - акация
Сивагдан - ясень
Чоронкола - название дерева

АМТАКА МОНИ - ПЛОДОВЫЕ РАСТЕНИЯ
Амолахин - жимолость
Гакта - клюква
Дяранкола, опонкора - боярышник
Дярикта, опокта – ягоды боярышника
Киокто - ягоды шиповника
Кочилта - калина, лимонник
Кутумиэктэ - черная смородина
Мирэнкулэ, сирэнчулэ - рябина
Муксултэ - виноград
Несултэ - плоды рябины
Нёнгиан амтака, нярон амтакани - голубика
Пиари - бересклет
Пурмэнкулэ - шиповник
Сингэктэ – ягоды черемухи
Синулиэктэ - груша
Сиэнкурэ - черемуха
Сэгден амгака - красная смородина
Удур хэнкэни - актинидия дальневосточная
Улги орони - земляника, малина
Унюнкурэ - дикая яблоня
Ханганкора - бузина
Чуиктэ - брусника
Эвангкура - можжевельник

НЯДЯХАСАЛ - ТРАВЯНИСТЫЕ РАСТЕНИЯ
Амбан амтакани — паслен черный
Аодяха - озерная водоросль с узкими длинными листьями
Гаки ниэрони - папоротник
Годялахин - растение, корень которого употребляется как средство от желудочных заболеваний
Гу - ядовитое растение похожее на черемшу
Дара - пырей
Дасоакта, падимта, хэдюктэ дикий лук
Дярмалта - растение с коленчатыми стеблями и широкими длинными листьями
Инда сирмуни - конский щавель
Инда соактани – несъедобная полынь
Калдёкта, калчокта - кувшинка, водяная лилия
Конёрокто - тина, водоросль
Корчоа - водяной орех, чилим
Кулукту - лебеда
Лэнгэки, нямолта - ягель, олений мох
Мого - гриб
Мэрсэ - красная саранка
Наондёакта - дикий чеснок
Нучи солги - сурепица
Нядяха - трава
Орхода - женьшень
Пиктэ - крапива
Сивэктэ, сиуктэ - хвощ
Соакта - съедобная полынь
Согдё солгини – красоднев желтый
Сиогда карчани, конлякта - татарник
Субэхи солги - желтая лилия
Судули - черемша
Сунгпун нуктэни - осока
Така солги – борщевик бородатый
Холгокта - камыш, тростник
Хэнгкэ - дикий хмель
Чонгнян - репейник
Эмби - чернобобыльник
Эрин тиако - дикий перец
Эухэхин - дудник амурский (даурский)

СОЛГИ - ОВОЩИ И ДРУГИЕ КУЛЬТУРЫ
Амбан солгини – китайская капуста
Биандо - боб, фасоль
Гаолими - кукуруза
Гаолян, ира - просо
Дамахи - табак
Даян - мак
Диусэ, соанда - чеснок
Диэктэ - чумиза
Дудусэ - картофель
Лобо - редиска, редька
Морса - репа
Муди - овес
Огоан - тыква
Онокто - конопля
Сигоан - арбуз
Сиохоли - дыня
Сирэнку - фасоль вьющаяся
Сиуси - чечевица
Солги - капуста
Тури - горох
Ханду-бэлэ - рис
Хоангоан - огурец
Хондо - соя
Чачо - гречиха
Чиндё - красный перец
Элу - лук
Составитель: Бельды Иван Андреевич, вице-президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края с. Троицкое 2004 год



айгуньский кухни капуста Японское рыбные русско названия маньчжурская языка женьшень право ваше помощь Приморье Кэрчимэ виноград щуки тотемное кровные регион из ельцы с (саранки) община автономная тушеная согдё нанайская мясной Амурское судно брат окно малочисленные язык маньжурия флотилия ледниковый Невельской аралия Империя таежный войско неут не Дежнев фаршированный налима Хабаровский ый словарь Нерчинский кулуктэ съезд коренные по оленье экологический хабаровск продукты дальний туризи икрой томатами область народ Сахалин сокращения саламат тюрки Дальневосточная Беринг казачье давление охота Г.И. династия Сибирь жаркое хлеб КПСС национальной Хабаровск языке родственники рыбы миграция легенда национальная сибирская гутчинсон Чингисхан стадо солги бульон интервенция период слова животное дикий Восток великая Хилукта хабаровка молочные крепостное вторые для е эвенки Гол нанайского тайга тигр Российская на Чукотка этно жидкий рыбный Умак семья Врангель стул советский дерево маньчжуры тотем земли японские край 1990 (от село империя или оленя Миддендорф Амурский полезный походных рыбьей годы Цин Амур 1689 войска год заболеваниях калчокта буюрэн гора животных массовый китобойцы холто эвенкийская еда в юкола витаминный туризм море рыбалка Хоридамин сестра отток дикая оленеводы полости нгалдя Халхин зубов война Цинская манжурия история гражданская черемша китайский 27 СССР пятитысячная колемтэ народы Муравьёв блюда чолон кидане карась Приамурье орех бархатное купюра макса нанайцы выезд медицина лимонник кровью ХХ олени традиции депопуляция медведь воспалении растений переселение аборигены национальные хунну благовещенск скороя Буюрэн сохатого этнографичнеский традиционная (колбаса) раскольники Красная рецепты экотуризм тунгусы восток Дальнем Владивосток (ДВР) республика Охотское рта тугур Азию освоение вяление Россия чолони староверы ольха олень любви морская лумукан сяньби Айгуньский договор отечественная американцы А.Ф. чжурчжэни витамины Советский Востока скорая охотничьи бедность владивлосток Китай оленеводов Ермак Дальний Еврейская Диктэмин родственник кухня Камчатка Дуктэми нанайский этнический нормализуется Бохай Сарана эвенков армия застой Востоке суп жужани Тыхэмин Нессельроде природа китобойное термины Союз тушеные эвенкийский маньчжурский уже Амурская и Нимин уман) тугурский нанайском рыба населения хабаровский условиях Дальнего Это деликатес
специалиста по межнациональным отношениям
Назад к содержимому | Назад к главному меню